No episódio, as hijras são contratadas para irem à loja de um dos actores principais para "armarem confusão".
Seria bom uma firme reacção de repúdio no Brasil e cá, quando der o episódio, pela totalidade das associações e grupos LGBT.
Numa clara demonstração de um determinado tipo de visão sobre as mulheres transexuais, a novela Caminho das Índias integrou no episódio da última segunda-feira dia 06 emitido no Brasil, um grupo de actores a fazerem-se passar por "hijras".