Vladimir Naumov de 36 anos e Vasily Kolesnikov de 24 deixaram a cidade de São Petersburgo onde viviam depois de uma sequência de atos violentos e homofóbicos.

Vladimir foi despedido e depois à noite espancado tendo como resultado várias cicatrizes no rosto e a perda dos dois dentes da frente. O seu companheiro Vasily foi atacado na escola e do espancamento que sofreu perdeu a audição num dos ouvidos.

O que fez transbordar o copo foi um dia chegarem a casa e encontrar a mesma assaltada e vandalizada com escritos nas paredes “aqui vivem gays”. Os dois perante isto pegaram no que puderam e nos seus passaportes e voaram até Estocolmo na Suécia onde estiveram dois meses e depois, finalmente, para a Finlândia onde viram recentemente reconhecido o seu pedido de asilo.

Agora estão a aprender a língua e os dois esperam uma vida nova mais tranquila e uma sociedade mais segura e livre.