Berlim, 1931. Brian Roberts, recém-chegado à cidade, conhece a cantora norte-americana Sally Bowles. Brian dá aulas de inglês para se sustentar, enquanto Sally trabalha no The Kit-Kat Club, acalentando o sonho de se tornar numa grande estrela e casar com um homem rico.

Embora tendo nascido homens, Mikael e Orlando mudaram de sexo para se tornarem mulheres. Agora já com mais de 60 anos, os dois encontram-se para falarem sobre as suas vidas e sobre o maior remorso que ambos têm: a sua mudança de sexo.

Conversa sobre o filme com Eduardo Pitta

Cabaret (1972), de Bob Fosse, é uma obra de referência da cultura queer, para isso ajudando a personagem do homossexual Bob Roberts e o sexualmente ambíguo mestre de cerimónias do The Kit-Kat Club, mas também o facto de se tratar de um musical, a presença de Liza Minnelli e, claro, a sombra permanente de Christopher Isherwood em cuja obra se inspira.
Para uma conversa informal sobre este filme emblemático, teremos connosco o crítico literário Eduardo Pitta.

Num bar, Kim sonha tornar-se mulher: (trans)mudanças radicais surgem sob as mãos do empregado de balcão.

O ano: 1963. O local: Montreal. Hanna tem 13 anos e está rapidamente a tornar-se numa mulher. Mas Hanna tem de perceber que a liberdade requer escolhas que ela não pode fazer sozinha…

Memórias dos dias de infância do filho da pintora argentina Alicia Boffi, sobretudo as da sua passagem para um colégio de rapazes, mostram em Fuera de Cuadro uma narrativa com ingredientes de exclusão. N.G.

Outras histórias de dor passam por To the Marriage of True Minds, onde dois jovens iraquianos, que compraram passagens ilegais para Inglaterra, buscam o reencontro. N.G.

Friday’s Child é um conto de solidão no subúrbio com saída encontrada na música dos Smiths. N.G.

Em Das Wolfskind acompanhamos um prostituto berlinense num confronto entre memórias e decisões recentes. N.G.

Outras tormentas levam o Professor Godoy, sempre severo e regrado, a questionar a sua própria vida. N.G.

Em The Armoire procura-se o paradeiro de Tony, amigo de Aaron que desapareceu quando jogavam às escondidas num quarto dominado pela presença de um armário. N.G.

La Boyita é uma caravana e um esconderijo mágico, um lugar de refúgio para Jorgelina, uma rapariga curiosa, a entrar na adolescência. De partida para umas férias no campo na companhia do pai, ela conhece Mario, que já trabalha na quinta da sua família.

Directamente a partir do armário de um grupo de ódio, surge uma escandalosa confissão.

Em Bear Run ficamos a conhecer três notáveis e amorosos ursos: Mikhael, Louie e Mike. As suas histórias de saída do armário, como lidam com a imagem física, o género e a procura de uma comunidade vão surpreender e emocionar o espectador.