Julho de 1969. O homem prepara-se para dar os primeiros passos na Lua. Esther sonha com um casamento de prestígio, uma vida sossegada numa bela vivenda e uma brillhante carreira em medicina para a sua filha Sacha. Depois de dois anos passados em Montréal, Sacha regressa à Bélgica para anunciar à mãe que escolheu uma vida completamente diferente.