O calor estival e a melancolia da província constituem a atmosfera deste filme. Marek, um bandido em fuga, e Heinrich, um consultor financeiro, conhecem-se num dia de muito calor. Nenhum deles sabe que o destino os aguarda numa bomba de gasolina dos confins da reunida Alemanha de leste. Na pequena cidade de Friedfelde, Margot trabalha como empregada do posto de abastecimento, apesar da sua dificuldade em andar desde que sofreu um acidente de automóvel. Os seus sonhos de uma vida melhor poder-se-iam tomar realidade se ao menos conseguisse ganhar o prémio das palavras cruzadas que todos os dias soluciona - sem que no entanto os envie para o concurso. Marek, que rouba o carro de Heinrich, chega à cidade e faz-se passar pelo consultor financeiro, acabando por se tomar o alvo da ira dos residentes que vêem nele o cowboy ocidental que lhes roubou não apenas o seu dinheiro, mas também a sua dignidade. Nessa noite, os locais rendem-se à sua fúria e armados de tochas saem numa marcha com consequências devastadoras. A bomba de gasolina, para onde Marek foge para se proteger, acaba por se tornar o cenário de uma bonita história de amor com uma apoteose explosiva.