A rainha Elizabeth II no seu tradicional discurso do trono, que anualmente marca a abertura dos trabalhos no Parlamento inglês, apresentou hoje detalhes sobre o projecto de união civil entre pessoas do mesmo sexo que o governo trabalhista submeterá à aprovação no próximo ano.