"Este é realmente um dia histórico", disse aos colegas deputados a porta-voz da Câmara, Nancy Pelosi. "Não existe lugar para a descriminação na América", acrescentou.

A medida foi aprovada com 235 votos a favor e 184 contra, abaixo portanto da maioria de dois terços necessária para superar um possível veto de Bush. O projeto de lei votado pela Câmara foi promovido pela maioria dos grupos em defesa dos direitos dos homossexuais que querem maior proteção para os membros da comunidade.

No entanto, a lei pela não discriminação no trabalho, que proíbe aos empregadores de levar em consideração a orientação sexual ao contratar, demitir ou promover qualquer um, não inclui a identidade de género.

Os democratas haviam inicialmente previsto também a proteção daqueles que não se enquadram nos padrões de género (como transsexuais e transgéneros), no entanto, muitos deram depois um passo atrás ao perceber que não teriam os votos necessários e temendo que a tutela dos transexuais pudesse bloquear a lei por completo.

A decisão originou a fúria de grupos de defesa das pessoas trans assim como de algumas associações LGBT.

(com edições PortugalGay.PT)