Músicos Homofóbicos-Reggae

Nesta página apresentamos alguns cantores de Reggae reconhecidos pelas suas letras homofóbicas.
Infelizmente a Jamaica ainda é um país onde se considera aceitável incitar à morte de gays ou lésbicas (96% da população está a favor da criminalização do sexo entre pessoas do mesmo sexo) numa sociedade extramente violenta (a Jamaica tem o maior número de assassinatos de polícias per capita do mundo). Como é óbvio o clima geral da sociedade jamaicana reflete-se nas letras de alguns cantores e não deixa de ser supreendente encontrar músicas super-pacíficas lado a lado com incitamentos à morte de gays e lésbicas.


Sizzla


Num concerto em Chicago a 12 de Abril de 2002 :
mi nuh go tek back mi chat... mi kill sodomite and batty man dem bring aids and disease pon people... shot a kill dem, mi nuh go tek back mi chat

Tradução Aproximada:
Eu não retiro as minhas palavras... Eu mato sodomitas e gays que trazem SIDA e doenças às pessoas... disparem e matem-nos, eu não vou voltar atrás nas minhas palavras.

Música:
Pump Up

Letra Original:
fire fi di man dem weh go ride man behind
Shot batty bwoy, my big gun boom

Tradução Aproximada:
Disparem sobre os homens que têm sexo com homens por trás
Dêem um tiro nos maricas, a minha arma grande faz pum

Música:
Boom Boom

Letra Original:
kill queers

Não é necessário tradução...


Bounty Kiler


Música:
Another Level (with Babycham)

Letra Original:
Bun a fire pon a puff and mister fagoty (Uh huh)
Poop man fi drown an dat a yawd man philosophy (Uh huh)

Tradução Aproximada:
Deitem fogo [pode ser em sentido real ou metafórico] a lésbicas e gays
Os gays tem de ser afogados, e essa é a filosofia de um homem jamaicano


Capleton


Música:
Bun Out Di Chi Chi

Letra Original:
Bun out ah chi chi, Blood out ah chi chi
Batty dem ah fuck and ah suck too much pussy
Blood out ah chi chi, Blood out ah shitty

Tradução Aproximada:
Queimem os gays, trucidem os gays ["trucidem" como em "cortar aos pedaços, esfaquear, disparar sobre, etc..."]
Os gays estão a comer e chupar demasiadas "ratas" [na Jamaica, "pussy" pode ser usado para sexo oral em geral, mesmo entre 2 homens]
Trucidem os gays, Trucidem os gays.

Música:
Whoa!

Letra Original:
Sadomite and batty man mi shot up....Whoa

Tradução Aproximada:
Sodomitas e gays, eu dou-lhes um tiro...

Música:
Give Har

Letra Original:
Shoulda know seh Capleton bun battyman
Dem same fire apply to di lesbian
Seh mi bun everything from mi know seh dem gay
All boogaman and sodemites fi get killed

Tradução Aproximada:
Já deviam saber que Capleton queima gays
O mesmo fogo aplica-se às lésbicas
Sim, eu queimo todos desde que eu saiba que são gays
Todos os gays e sodomitas devem ser mortos

Música:
Hang Dem Up

Letra Original:
Yow....String dem up and hang dem up alive
Bare batty man come round yah.
Dis mamma earth sey none cyann survive

Tradução Aproximada:
Ei! Ponham-lhes uma corda e enforquem-nos vivos
Todos os gays que vierem para aqui
Esta terra mãe diz que nenhum deve sobreviver

Vybz Kartel


Música:
Bedroom Slaughteration

Letra Original:
Bow cat, sodomite, batty man fi gat assassination (Yeah)

Tradução Aproximada:
Quem faz sexo oral, lésbicas e gays devem ser assassinados.

Música:
Guns Like Mine

Letra Original:
Kartel buss one inna batty bwoy spine

Tradução Aproximada:
Kartel põe uma na espinha de um gay. ["uma" = uma bala]

Música:
Pussy Jaw

Letra Original:
Faggot fi get copper to di heart
A wet yuh up wid di Maggy
From yuh funny, yuh a guh bury

Tradução Aproximada:
Os gays tem de levar com cobre até ao coração. ["cobre" = uma bala]
Eu dou-te um tiro com a minha Magnum. [Magnum = marca de pistola]
Se és estranho [gay], vais ser enterrado. ["vais ser enterrado", como em "vais ser morto"]