Iranians across the world are demanding fundamental change following the senseless murder of Mahsa (Zhina) Amini. Mahsa was a young woman whose cruel murder at the hands of Iran's regime exemplifies the barbarianism and depravity of the theocracy that has ruled Iran for over four decades.

Every group and segment of Iranian society -- women, ethnic minorities, religious minorities, political activists, journalists, labour unionists, and artists -- has been the object of this regime's repression, torture, and murder. The Islamic Republic in Iran has committed terror in its own land, in its own skies, and on foreign soil.

We are grieving, but our grief finds expression in rage: rage at those who killed our loved ones; rage at those who squandered and embezzled our national resources; rage at those who destroyed our environment; and rage at those who forced millions to escape and seek refuge in foreign lands.

As the brave women of Iran spearhead a revolution against the Islamic Republic's tyranny, we come together as people of different ethnicities, religions, and political beliefs to express that rage, and to express hope for a better future in a peaceful and democratic Iran.

On October 1st:

We come together to express solidarity with the people of Iran;

We come together to say 'Woman, Life, Freedom';

We come together to say 'Down with the Islamic Republic'.

وقتش رسیده است: راهپیمایی همبستگی با مردم ایران

اول اکتبر ۲۰۲۲

در پی قتل وحشیانه‌ی مهسا (ژینا) امینی، ایرانیان سراسر جهان خواستار تغییراتی بنیادین هستند. مهسا، زن جوانی بود که قتل بی‌رحمانه‌ی او توسط رژیم ایران نمایان‌گر بی‌رحمی و فساد حاکمیت دینی‌ای است که چهار دهه بر ایران حکمرانی می‌کند.

تمامی گروه‌ها و طبقات جامعه‌‌ی ایران، از جمله زنان، اقلیت‌های قومی، اقلیت‌های دینی، فعالان سیاسی، روزنامه‌نگاران، فعالان کارگری و هنرمندان، با سرکوب، شکنجه و قتل توسط حکومت ایران مواجه شده‌اند. حکومت جمهوری اسلامی، در خاک خود، در آسمان خود و در خاک سایر کشورها مرتکب ترور و جنایت شده است.

ما سوگوار هستیم، اما سوگ ما در خشم ما تجلی می‌یابد؛ خشم بر کسانی که منابع ملی ما را به باد داده و به تاراج برده‌اند، خشم بر کسانی که محیط زیست ما را نابود کرده‌اند، و خشم بر کسانی که میلیون‌ها نفر را مجبور به ترک کشور و پناه بردن به سایر کشورها کرده‌اند.

در حالی که زنان دلاور ایران زمین پیشگامان انقلابی علیه ستم و بیداد جمهوری اسلامی شده‌اند، ما به عنوان انسان‌هایی با پیشینه‌های قومی، دینی و سیاسی گوناگون، گرد هم می‌آییم تا از یک سو خشم و بیزاری خود را ابراز کنیم و از سوی دیگر امید خود را برای آینده‌ای روشن در ایرانی دموکراتیک و در صلح و صفا به نمایش بگذاریم.

در روز یک اکتبر:

• ما گرد هم می‌آییم تا همبستگی خود با مردم ایران را اعلام کنیم.

• ما گرد هم می‌آییم تا بگوییم «زن، زندگی، آزادی.

• ما گرد هم می‌آییم تا بگوییم «سرنگون باد جمهوری اسلامی».